غرور و تعصب

کتاب غرور تعصب نوشته ی جین اوستین ترجمه ی فرزانه زمانی در 456 صفحه توسط انتشارات کتاب پارس به چاپ رسیده است. کتاب غرور و تعصب محبوب‌ترین رمان جین آستن و یکی از معروف‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است. قهرمان داستان یکی از جذاب‌ترین قهرمانان در کل ادبیات به حساب می‌آید. در این رمان، بازیگوشی و انضباط، جنب وجوش و خویشتن‌داری، ارزش‌های رمانتیک و فضیلت‌های کلاسیک و بسیاری ویژگی‌های دیگر در تقابل و تعادل قرار گرفته‌اند. رمان غرور و تعصب (Pride and Prejudice) که داستانی جذاب برای نوجوانان نیز است، ماجرای دختری از طبقۀ متوسط را روایت می‌کند که مردی مغرور و ثروتمند عاشق او می‌شود. آغاز ماجرا اینگونه است که «بینگلی» مردی ثروتمند و خوش سیما، همسایۀ خانوادۀ «بنت» می‌شود. الیزابت دومین دختر خانوادۀ بنت و شخصیت اصلی این داستان است که با مسائل مربوط به رفتار، تربیت، اخلاق، آموزش و پرورش و ازدواج در طبقۀ ثروتمند بریتانیا درگیر می‌شود.

 صبح روز بعد آقای کالینز در کمال اعتماد به نفس و بدون رعایت هیچ‌یک از آداب و رسوم تصمیم به خواستگاری گرفت؛ به همین خاطر اندکی پس از صبحانه خودش را به خانم بنت و الیزابت رساند و گفت: «اجازه دارم با دختر شما خصوصی صحبت کنم، خانم؟» پیش از آن‌که الیزابت فرصت اظهار نظر داشته باشد، خانم بِنِت با خوش‌رویی پاسخ داد: «البته، چرا که نه! مطمئنم لیزی از صحبت با شما خوشحال خواهد شد.» الیزابت خواست مادرش را به ماندن قانع کند، حتی کوشید با بهانه‌ای خودش را از این مخمصه برهاند، اما فرمان قاطع مادرش او را متوقف کرد. عاقبت وقتی تنها شدند آقای کالینز گفت: «دوشیزه الیزا، مطمئن باشید که بی‌تمایلی‌تان، شما را در نگاه من جذاب‌تر می‌کند. من تصمیم به ازدواج دارم؛ چرا که ازدواج مهم‌ترین وظیفه برای هر عضو کلیساست. از طرفی می‌خواهم با شما ازدواج کنم؛ چرا که پس از مرگ پدرتان این خانه به من می‌رسد و به گمانم بهترین تصمیم آن است که همسرم را از میان دختران بِنِت انتخاب کنم.» الیزابت سراسیمه کلام او را برید: «عجله نکنید قربان! من هنوز پاسخی به شما نداده‌ام و جز قدردانی، پاسخ دیگری در توانم نیست.» آقای کالینز دستش را تکان داد و گفت: «کاملا درک می‌کنم. آن‌طور که مرسوم است دوشیزگان جوان در جواب به خواستگار مورد پسندشان پاسخ رد می‌دهند. اما با دومین درخواست پاسخشان مثبت خواهد بود.» این کتاب را به همراه تخفیف ویژه ی آن خریداری کنید.