درباره ی کتاب موش ها و آدم ها ترجمه رضا ستوده:
جان استن بک عمر خود را صرف آفرینش زیباترین و تأثیرگذار ترین متون ادبی ادبی جهان کرد و سرانجام در شصت سالگی به کسب جایزه ی نوبل مفتخر شد. کتابی که در دست دارید به قلم همین نویسنده و یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان است.
موش ها و آدم ها قصه ی تنهایی آدم ها و بیانیه ای بر ضد مناسبات غلط اجتماعی و جریان حاکم بر تحمیق انسان ها است. این داستان ، قصه ی افراد آسیب پذیری است که تحت ستم حاصل از روابط موجود در جامعه قرار گرفته اند. اما علی رغم تمام این واقعیت های تلخ ، این کتاب مشوق دوستی ها و مهربانی ها و اتحاد ضعفا است.
بخشی از کتاب موش ها و آدم ها ترجمه رضا ستوده :
مرد بلند قدی در آستانه ی در ظاهر شد. کلاه استتسن مچاله شده ای را زیر بغل زده بود. موهای بلند و سیاهش را که صاف و خیس بود به طرف عقب شانه می زد. مثل دیگران شلوار جین آبی رنگی به پا داشت و نیم تنه ی کوتاهش هم جین بود. وقتی شانه زدنش پایان گرفت به داخل سالن آمد. او با چنان عظمت و ابهتی راه می رفت که خاص پادشاهان و هنرمندان چیره دست است. سرکارگر کار آمدی بود، سلطان مزرعه به شمار می رفت و قادر بود ده، شانزده و یا حتی بیست قاطری که به خط شده اند را هدایت کند…
جان استن بک / موش ها و آدم ها ترجمه رضا ستوده / رمان نقادانه و جامعه شناسانه/انتشارات آثار برات
کتاب موش ها و آدم ها ترجمه رضا ستوده را به همراه تخفیف ویژه ی آن خریداری کنید.
