نمایشنامه باغ ایرانی و چخوف از مجموعه نمایشنامه های یک قدم تا برزخ می باشد. این نمایشنامه ها برای هنردوستان به ویژه هنرمندان تاتر به چاپ درآمد.
درباره ی نمایشنامه باغ ایرانی و چخوف
هنر نمایش به معنی اخص آن با نام تئاتر، جایگاه بهره گیری از تخیل و تفکر ما برای شناخت هرچه بیشتر تاریکترین زوایای روح آدمی است.
بازآفرینی زندگی و آیینه ای از پندار و کردار او و ارائه آن به وسیله ی بی واسطه ترین راه ممکن یعنی صحنه ی تئاتر است.
اما مهترین عاملی که در هرچه زیباتر و کارآمدتر شدن این هنر نقش ایفا می‌کند فعال کردن و شاید در اختیار گرفتن قدرت تخیل مخاطبان این هنر است.
بهره مندی از تخیل مخاطبان در نقش خواننده و یا احیاناً به عنوان تماشاگر این متن نمایشی در آینده توانسته است، بعد مسافت را از دورترین نقاط سرزمین ایران عزیزمان را به سرزمینی در تخیلات آنتوان چخوف نزدیک کند و متن نمایشی باغ ایرانی و چحوف را مهیا سازد.
بخشی از نمایشنامه باغ ایرانی و چخوف
صحنه:
در بخش کوچکی از صحنه زمین و باغ سنگی درویش خان است. در زمین خشک درویش خان هنوز هیچ درخت خشکی که به ثمر ننشسته. و میوه‌ی سنگی از آن آویزان نیست.
تنها یک مترسک رو به زمین‌های خانم رانوسکایا، با سر و بدن درویش خان که در پشت مترسک ایستاده است دیده می‌شود. در کنار زمین درویش خان زمین و ملک خانم را نوسکایا قرار دارد.
توضیح اینکه سه شخصیت ساکن در ملک خانم را نوسکایا، هیچگاه از بخشی که مربوط به زمان و مکان خود هستند، پا به بیرون از آن نمی گذارند.
و ورود و خروج هر یک از شخصیت‌های ملک خانم رانوسکایا و درویش خان از سمت خود است.
شروع نمایشنامه باغ ایرانی و چخوف
سحرگاه است. و آفتاب بزودی می دمد. درختان آلبالو شکوفه کرده اند. پنجره ها باز است. اما برخلاف انتظار هوای نسبتا گرمی به داخل میوزد.
لوپاخین با کتابی در دست قصد ورود به صحنه را دارد که درویش خان و سپس نوه‌ی او با شتاب وارد صحنه می‌شوند. درویش خان با رقص مخصوص خود قصد بازگویی چیزی را دارد. لوپاخین پس از آرامش درویش خان با حیرت به او نگاه می‌کند.
فهرست کتاب
پرده ی اول شخصیت های نمایشنامه باغ ایرانی و چخوف:
- لیبو رانوسکایا
- لیونید گایف
- یرمولای لوپاخین
- درویش خان
- دختر 18 ساله نوه درویش خان
پیشنهاد کتاب
بهترین داستان های کوتاه ترجمه ی احمد گلشیری
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.