کتاب مردی بالای صلیب نوشته میکا والتاری ترجمه ذبیح الله منصوری توسط نشر تاو به چاپ رسیده است.
والتاری در کتاب مردی بالای صلیب تعلیمات مسیح را به زبان ساده البته از دیدگاه یک مسیحی بیان می کند.
این نکته از دید بیشتر منتقدین آثار والتاری پذیرفته شده است که امانتداری و پایبندی او به صحت روایات و رخدادهای تاریخی و در پی آن میزان دقت در اسامی افراد و اماکن به اندازه ای است که خواننده ی کتاب های او را بیش از یک رمان تاریخی با واقعیت های تاریخی روبه رو می کند.
نویسنده کتاب کوشیده است تا با ارائه شواهد معتبر تاریخی و بر پایه اقوا حواریون و متون اناجیل، تصویر روشنی از سرگذشت دوران رسالت عیسای مسیح را بدانگونه که در منابع مسیحیت وجود دارد، در قالب داستانی دلکش و گیرا و با زبانی ساده و عاری از پیرایه و آرایه ادبی ارائه دهد.
لیکن گفتنی است که درباره نبوت مسیح و رسالت او، کتابهای بسیاری نوشته شده و هر نویسنده و پژوهشگری بر مبنای بینش، برداشت و دانش و باور خود داوری ویژه ای نموده است.
بخشی از کتاب مردی بالای صلیب :
تولیا، من این نامه را که دومین نام ی من بعد از مسافرت به یوده است از شهر مذهبی و مقدس یهودیها، بیتالمقدس، برای تو نوشتم.
وقتی شخصی به سفر میرود و برای دوست و به خصوص محبوبۀ خود نامه مینویسد، فقط منظورش این نیست که وی را از حال خود مطلع کند، بلکه میخواهد با نوشتن آن نامه خود را هم تسکین بدهد و آنچه در دل دارد بگوید.
وقایعی که بعد از نوشتن نامۀ اول برای من تا موقع ورود به بیتالمقدس پیش آمد، ثابت کرد مسافرت من به اینجا مقدر بوده و من نمیتوانستهام از این مسافرت صرف نظر کنم، بلکه باید حتماً به اینجا مسافرت کنم و آنچه را اینجا به وقوع پیوست، ببینم.
به طوری که در نامۀ اول گفتم، من در یافا الاغی خریداری کردم و یک خورجین بزرگ با یک مشک ابتیاع کردم و به راه افتادم.
فاصلۀ بین بندر یافا و شهر بیتالمقدس زیاد نیست و یک سرباز لژیون که عادت دارد با گامهای بلند راهپیمایی کند، آن فاصله را در دو روز میپیماید.
چون من در فصل بهار وارد یوده شدم، وقتی از یافا به راه افتادم، درختهای بادام گل کرده بود، اما هنگامی وارد یوده شدم که آخرین روزهای فصل گل بادام به شمار میآمد.
در عوض، در طول راه گلهای وحشی، از جمله شقایق، به مقدار زیاد دیده میشد.
سرزمین بیتالمقدس به طوری که من دیدم کشوری زیباست و مناظر گوناگونی دارد. هوای آن هم در فصل بهار لطیف بود، به طوری که من گاهی از الاغ فرود میآمدم و پیاده راه میرفتم و از پیادهروی در آن جادۀ وسیع خوب لذت میبردم.
مسیحیان اولیه به روایت تاریخ :
حواریون و مسیحیان اولیه در نشر آیین مسیح از دوسو با دشمنانی که لجاجت ، عناد ، تعصب و کینه توزی نسبت به بشارت مسیح از خودشان نشان می دادند ، رو به رو بودند یهودیان متعصب آیین جدید را ناسخ دین خود و فعالیت مسیحیان را موجب بدعت گذاری و ارتداد دینی و حکمرانان رومی آن را سبب اغتشاش و تحریک مردم می دانستند…
فهرست مطالب کتاب مردی بالای صلیب :
سخنی با همراهان
توضیح اجمالی دربارۀ پیدایی مسیحیت و کتاب حاضر
رسالت حضرت عیسی به روایت انجیلها
مسیحیان اولیه به روایت تاریخ
مقدمۀ مترجم
آغاز سرگذشت
در راه بیتالمقدس
صلیب مردی خوشقیافه
تاریکی هوا و لرزۀ زمین
در قلعۀ انطونیه
در مجلس شام حکمران
شبی که قبر عیسی گشوده شد
صحبت من با حکمران کل
مذاکرات من با مرد صرّاف
دیدار با «نیکودموس»
دیدار با مردی که پس از مرگ زنده شد
ملاقات با خواهران لازاروس
آشنایی با زنی که رستگار شد
گدای نابینا
گفتوگوی من با دو مرد مرموز
ملاقات با مردی موسوم به شمعون
نظریۀ شمعون دربارۀ مرگ و زندگی
مذاکره دربارۀ مسیح
ورود مردی مرموز به خانۀ من
ورود غیر منتظره
به سوی دریاچۀ جلیله
مرد لال به صدا درآمد
آنچه سوزمان راجع به عیسی گفت
مشاجره با مریم برت
زنی توانگر در شهر «طبریه»
دیدار با مریم مجدلیه
طوفان در دریاچۀ جلیله
میخواستند کلودیا را به سیرک ببرند
مسابقۀ ارابهرانی
دیدار مجدد با میرنا
به سوی کوه میعاد
بالای کوه در انتظار
گفتوگوی من با حواریون عیسی
بازگشت به طبریه
پیشنهاد مریم برت
ولیمۀ مریم مجدلیه
بازگشت به روم
PDF کتاب مردی بالای صلیب
کتاب مردی بالای صلیب را به همراه تخفیف ویژه از ما خریداری کنید.