قرآن کریم با ترجمه منظوم امید مجد کد 114427

توضیحات

کتاب قرآن کریم با ترجمه منظوم امید مجد کد 114427:

مشخصات قرآن کریم جعبه دار نفیس کد 114427:

• این قرآن کریم در سایز رحلی می باشد.
• جلد آن از جنس سخت می باشد.
• نوع کاغذ این قرآن، تحریر می باشد.
• این قرآن درشت خط می باشد.
• خطاط این قرآن عثمان طه و نوع خط آن نسخ می باشد.
• ترجمه ی منظوم توسط امیدمجد به صورت منظوم انجام شد.
• شاعر کتاب قرآن کریم با ترجمه منظوم دکتر امید مجد، استاد دانشگاه تهران است.
• تعداد سطور در هر صفحه پانزده سطر می باشد.
• این قرآن کریم توسط نشر پیکان به چاپ رسید.

درباره کتاب (قرآن کریم با ترجمه منظوم امید مجد کد 114427) :

کتابی که اینک در دست شماست، ترجمه دوم منظوم آقای امید مجد از قرآن مجید است. نخستین ترجمه منظوم من در سال های 1374 تا 1375 نوشته شد. و در اسفندماه 1376 به چاپ اول رسید. و از آن تاریخ تا پایان سال 1388 چهل بار و در شمارگان سیصدهزار نسخه تجدید چاپ گردید.

ترجمه اول و دوم حداکثر کمتر از پنجاه بیت مشترک دارند. و اشعار ترجمه دوم کاملا جدید و در فاصله سال های ۱۳۸۷ و ۱۳۸۸ سروده شدند.

تعداد ابیات ترجمه ی اول هجده هزار بیت بود که در ترجمه ی دوم به چهارده هزار بیت کاهش یافته است.

ترجمه ی دوم منظوم از سال پاییز ۱۳۸۹ روانه بازار می شود.

خرید کتاب قرآن کریم با ترجمه منظوم امید مجد کد 114427 با تخفیف ویژه از انتشارات آثار برات

بنابراین تمام قرآن هایی که تاریخ چاپ آن ها ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۸ است. ترجمه ی اول منظوم و هر قرآنی که تاریخ چاپ آن ۱۳۸۹ به بعد باشد، ترجمه ی دوم منظوم است.

بدیهی است از نظر اینجانب ترجمهه ی دوم هم از لحاظ دقت در ترجمه و هم از لحاظ پختگی و زیبایی، اشعار، دقیق تر و بهتر و علمی تر و دلنشین تر از ترجمه اول است.

از عموم خوانندگان محترم خواهشمندم اگر می خواهند ترجمه منظوم مرا بخوانند لطفا ترجمه دوم را بخوانند.

همچنین بخشی که نثرست به این ترجمه افزوده شد. که شامل شرح برخی مسائل تفسیری و کلیدی است. که به فهم بهتر آیات قرآن مجید کمک می کند و بر اساس ده ها هزار صفحه از معتبرترین تفاسیر قدیم و جدید شیعه و سنی نوشته شد.

پیشنهاد خرید کتاب برای شما:

کلیات سعدی قاب دار سخت کد 100217

دایره المعارف مصور تاریخ تمدن

کلیات سعدی جلد سخت کد 275