کتاب مرزبان نامه: به تألیف مرزبان بن رستم بن شروین به اصلاح سعدالدین الوراوینی
کتابی است شامل حکایتها، تمثیلات و افسانههای حکمتآمیز که از سبک کلیله و دمنه آن را جمعآوری کردهاند. اصل این کتاب در اواخر قرن چهارم هجری با لهجهی قدیم طبرستانی در مازندران تألیف شد.
بخشی از کتاب مرزبان نامه:
خواجه گفت غلام را ای غلام. اگر این بار دیگر سفر دریا بر آوری و بازائی ترا از مال خویش آزاد کنم و سرمایه و افر دهم که کفاف آنرا پیرایهی عفاف خود سازی و همه عمر پشت بدیوار فراغت بازدهی غلام این پذرفتگاری از خواجه بشنید. بروی تقبل و تکفل پیش آمد. و بر کام اقبال نمود. بار در کشتی نهاد. و خود در نشست. روزی دو سه بار بر روی دریا میراند. ناگاه بادهای مخالف از هر جانب برآمد. سفینه را در گردانید
و بار آبگینهی املش خُرد بشکست کشتی و هرچ درو بود.
جمله بغرقاب فنا فرورفت و او بسنگ پشتی بحری رسید دست درو آویخت و خود را بر پشت او افکند تا بجزیرهی افتاد که در و نخلستان بسیار بود.
یکچندی در آنجایگه از آنچ مقدور بود قوتی میخورد چشم بر راه مترقبات غیبی نهاده. لطف ایزدی مرا از آن غمره بلا بیرون آورد درین ورطهی هلاک هم نگذارد لطف اللهِ غادٍ وَ رَائحَ آخر پای افزار بپوشید و راه برگرفت.
چندین شبانه روز میرفت تا آنگاه که بکنار شهری رسید
سوادی پیدا آمد از بیاض نسخهی فردوس زیباتر و از سواد بر بیاض دیده رعناتر عالمی مرد و زن از آن شهر بیرون آمدند باسباب لهو و خرمی و انواع تجمل و تبرج زلزلهی مراکب در زمین و حمحمهی مراکب در آسمان افکنده نالهی نای روبین و صدای کوس و طبلک دماغ فلک پر طنین کرده منجوق رایتی بر عیوق برده و ماهچه سنجقی تا سراچهی خرشید افراخته غلام گفت چه خواهید کرد گفتند بر در پادشاهی خواهیم زد که این شهر را از دیوانِ قدم نو بأقطاع او دادهاند این ساعت از درگاه سلطنت ازل میرسد یکران عزم از قنطرهی چهار چشمه ی دنیا اکنون میجهاند این لحظه از منازل بادیهی غیب میآید و…
فهرست کتاب مرزبان نامه:
- باب اول: در تعریف کتاب و ذکر واضع و بیان اسباب وضع آن
- باب دوم: در ملک نیکبخت و وصایا که فرزندان را بوقت موت فرموده
- باب سوم: در ملک اردشیر و دانای مهران به
- باب چهارم: در دیو گاو پای و دانای دینی
- باب پنجم: در ادامه و داستان
- باب ششم: در زیرک و زروی
- باب هفتم: در شیر و شاه پیلان
- باب هشتم: در شتر و شیر پرهیزگار
- باب نهم: در عقاب و آزادچهره و ایرا
کتاب مرزبان نامه را به همراه تخفیف ویژه از انتشارات آثار برات خریداری کنید.