فرهنگ بزرگ جامع نوین ترجمه المنجد این کتاب کتابی است که جامع فرهنگ عربی و ترجمه ی شیوا و روشن آن به فارسی است. در تدوین این فرهنگ به کتاب های لغت معتبر رجوع شد.
درباره ی کتاب فرهنگ بزرگ جامع نوین ترجمه المنجد
دانشمند و فاضل برومند جناب آقای احمد سیاج مولف محترم این کتاب چون (المنجد) را کتاب متداول درایدی فضلا و دانشمندان دید و نفع آن اختصاص به عربی دانان داشت لذا در پی خدمت به فارسی زبانان عموما و بخصوص محصلین بر این گرائید که آن را به فارسی درآورد تا نفع آن اعم باشد.
اگرچه متن این کتاب المنجد است ولی در جامعیت لغات منجد فرع آن است چه تنها به لغات اکتفا نشد بلکه به کتاب های دیگر رجوع گردید. موارد نقص آن در در اینجا کمال یافت لذا از آنچه که در منجد است این لغت نیز دارا است. ولی لغات بسیاری در اینجا یابی که در آن نیست.
و از آن روی که مشارالیه معظم را به این حقیر بی مایه حسن حسن زاده آملی سوابق دوستی است، برای اطمینان خاطر کتابش را مورد مطالعه بنده قرار داد تا اگر سهو و زللی رخ داد برطرف گردد.
تخفیف فرهنگ بزرگ جامع نوین ترجمه المنجد: این کتاب با قیمت تخفیف دار در سایت موجود است.
کتاب لغت و رجال آن:
نخستین کسی که برای جمع آوری لغات عربی همت گماشت و گوی سبقت را از همه ربود به شهادت تاریخ، خلیل بن احمد فراهیدی است.
او کتاب عین را تالیف نمود. او اول علم عروض را اختراع کرد. و آن را از قوه به فعل درآورد. و خود نیز شاعری در سخنوری ماهر بود. خلیل کتاب عین را به ترتیب حروف حلق کرد و بعد از آن به حروف حنک پس از آن به حروف اضراس سپس به حروف شفه و حروف عله را آخر قرار داد.
بخشی از کتاب فرهنگ بزرگ جامع نوین ترجمه المنجد
تعریف علم لغت و فائده آن:
علم لغت به هر زبانی عبارت از دانستن معنی کلمات است. و منفعت آن پیدایی علوم و حقایقی که اختصاص به آن زبان دارد، است. و لذا هر قومی که دانش و تمدن آن ها بیشتر باشد، زبان آن ها زودتر رایج شود.
مثلا تا زمان پیدایش یونان هیچ قومی به پای آنان نرسیدند. دانشمندان بزرگی از آن سرزمین برخاستند. در رشته های مختلف از فنون و حکمت و ریاضی و غیره کتاب های بسیار سودمند تالیف کردند.
پیشنهاد کتاب های دیگر:
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.